| 1. | The trial was broadcast live from the courtroom ..
审判情况是从审判室实况转播的。 |
| 2. | The jury retired ( from the courtroom ) to consider their verdict
陪审团退庭以考虑如何裁断 |
| 3. | The hearing proceeded after the protesters was removed from the courtroom
在抗议者被逐出法庭后审理继续进行。 |
| 4. | Miller stood up , hugged her lawyer and was escorted from the courtroom
米勒站起来，拥抱她的律师然后从法庭被护送(押)走。 |
| 5. | The tension escalated until the former iraqi leader was ejected from the courtroom for a second straight day
紧张局面升级，直到这位伊拉克前总统被驱逐出法庭。 |
| 6. | The tension escalated until the former iraqi leader was ejected from the courtroom for a second straight day
紧张局面升级直到伊拉克前总统第二次被强制带离法庭。 |
| 7. | The tension escalated until the former iraqi leader was ejected from the courtroom for a second straight day
紧张局面升级，直到这名伊拉克前领袖连续第二天被撵出法庭。 |
| 8. | The tension escalated until the former iraqi leader was ejected from the courtroom for a second straight day
紧张局势逐渐升级，直到前伊拉克领导人连续第二天被驱逐出法庭。 |
| 9. | The tension escalated until the former iraqi leader was ejected from the courtroom for a second straight day
紧张气氛逐步升级直至这位前伊拉克领袖被逐出审判室，这已是连续第二天发生此事了。 |
| 10. | They were let away from the courtroom 7 years after setting a dormitory fire that killed 3 students and injured 58
在7年前，他们的宿舍发生火灾，造成3名学生死亡， 58人受伤，在这次事件后，他们并没有被法庭传讯。 |
